Carl Zeiss Jena

Après la guerre 1940-1945, le groupe ZEISS fut scindé suivant la partition de l’Allemagne : ouest et est.
La partie Ouest à Oberkochen garda le nom de CARL ZEISS (OPTON) tandis que la partie Est en RDA, à Eifeld, fut appelée CARL ZEISS JENA.
La décision de lancer un nouvel appareil afin de relancer l’économie locale fut très rapidement mise en oeuvre et après 7 mois seulement seulement, la production démarrait.
Bien conçu, bon marché, le WERRA se vendit de 1954 à 1968 à 560.000 exemplaires répartis sur moins d’une
vingtaine de modèles principaux.
Le nom WERRA est celui d’une rivière locale.

WERRA

C’est le premier boîtier de la série WERRA.
Ce boîtier très original, plutôt compact, aux lignes sobres a l’originalité d’être livré en habillage vert-olive (noir à partir de 1960), d’avoir un capuchon recouvrant entièrement l’optique et l’obturateur qui, en se retournant, sert aussi de parasoleil.
Enfin il a un système d’avancement/armement unique par rotation de la large bague entourant l’obturateur.
Cette première série, sans cellule ni télémètre connaîtra 6 principales variantes équipées de divers obturateurs et objectifs pour laisser la place en 1964 au WERRA 1e au design plus arrondi.
Production1954-1955      –      VEB Carl Zeiss Iena
Type de film135
Format image24x36mm
BoîtierBoîtier compact aux lignes épurées en aluminium moulé gainé de « vulcanite » vert-olive.
ObjectifNOVONAR 3,5/50 T à 3 lentilles
Mise au point hélicoïdale à partir de 0,9 mètre avec rotation du bloc optique.
Diaphragme à 8 lamelles fermant à 16
Echelle de profondeur de champ.
ViseurViseur optique sans cadre ni repères de parallaxe.
Grossissement 1x
ObturateurSans marque apparente (VEBUR 250), de 1 seconde au 1/250e + B
Bague d’armement cannelée.
Posemètre
FlashPrise PC sur le côté du boîtier.
Poids, dimensions117x72x75 mm     430 grs
DiversLe bouchon d’objectif recouvre entièrement objectif et obturateur et fait office de parasoleil.
Dos et semelle coulissent vers le bas pour dégager entièrement la chambre du film. Le verrouillage se fait par une molette concentrique à l’écrou de pied.
Compteur de vues à remise à zéro manuelle, sur la semelle.
Le bouton moleté de rebobinage sur la semelle est rétractable.
La marque WERRA est embossée dans la vulcanite du dos.
Numéro de sérieBoîtier : 26706     Objectif : 4197170
Aussi livré avec TESSAR 2,8/50.
Le boîtier illustré est de 1975. Les premiers avaient la synchro-flash sur le côté de l’obturateur.
Les tout-premiers avaient la bague de rembobinage creuse.

WERRA 1a

Identique au WERRA I de 1955 avec la bague d’avancement/armement également garnie de vulcanite et premier WERRA à être équipé du viseur avec cadre (qui équipe aussi les derniers modèles du WERRA I)
Production1956-1960   –    VEB Carl Zeiss Iena
Type de film135
Format image24x36mm
BoîtierMétal moulé gainé vert-olive
ObjectifJena T 1:2,8 f=50 à 4 lentilles (équivalent au Tessar)
Mise au point hélicoïdale à partir de 0,9 mètre avec rotation du bloc optique
Diaphragme à 8 lamelles fermant à 16
Echelle de profondeur de champ.
ViseurOptique avec cadre et repères de parallaxe.
Grossissement 1x
ObturateurSYNCHRO-COMPUR de 1 seconde au 1/500e + B
Deux plots sur la bague de vitesses permettent de la manœuvrer.
L’armement/avancement se fait par rotation de la large bague entourant l’objectif (gainée).
Retardateur mécanique ( la commande est au bas de la monture d’objectif, c’est le même sélecteur qui règle aussi la synchro pour le flash.
Posemètre
FlashSynchro-flash X et M. Prise PC sur le côté du boîtier. La sélection se fait via une molette sous la monture de l’obturateur.
Poids, dimensions117x75x75 mm        480 grs
DiversLe bouchon d’objectif recouvre entièrement objectif et obturateur et fait office de parasoleil.
La large bague d’armement est maintenant aussi garnie de vulcanite.
Dos et semelle coulissent vers le bas pour dégager entièrement la chambre du film. Le verrouillage se fait par une molette concentrique à l’écrou de pied.
Compteur de vues à remise à zéro manuelle, sur la semelle.
La marque WERRA est embossée dans la vulcanite du dos
Numéro de sérieBoîtier 301244    Objectif : 5734370
D’après ces numéros, l’appareil illustré ici est de 1958.
Il a aussi été livré avec objectif TESSAR 2,8/50 et d’autres obturateurs : VEBUR 250, RVS PRESTOR 500 ou SYNCHRO-COMPUR.

WERRA 1c

Ce modèle est le premier à être équipé de l’obturateur PRESTOR SVS montant au 1/750e. Cet obturateur a ceci de particulier qu’il exige un obturateur auxiliaire qui se referme à la fin de l’exposition et destiné à masquer le film pendant le réarmement car l’obturateur principal se réouvre, les lamelles devant revenir à la position initiale.
Production1961      –      VEB Carl Zeiss Iena
Type de film135
Format image24x36mm
BoîtierBoîtier en métal moulé gainé en vulcanite noire.
ObjectifJena T 1:2,8 f=50
Mise au point hélicoïdale à partir de 0,9 mètre avec rotation du bloc optique.
Diaphragme à 8 lamelles fermant à 16
Echelle de profondeur de champ.
ViseurOptique Galilée avec cadre et repère de prallaxe (fil noir)
Bordure chromée autour de la fenêtre de visée.
Correction dioptrique +- 2 dioptries
Grossissement : 0,8x
ObturateurPRESTOR RVS de 1 seconde au 1/750e + B.
Retardateur mécanique
Posemètre
FlashSynchro-flash X et M. Prise PC sur le côté du boîtier. La sélection se fait via une molette sous la monture de l’obturateur.
Poids, dimensions117x75x75 mm        480 grs
DiversPlaquette sérigraphiée « WERRA I » en façade.
Numéro de sérieBoîtier : 514112     Objectif : 7030949
Il a été aussi livré avec TESSAR 2,8/50.

WERRA 1e

Le boîtier est remanié en 1964 : le dessus du capot est légèrement arrondi et reçoit une griffe flash.  La fenêtre de visée est englobée dans une vaste fenêtre en acrylique sur toute la longueur du boîtier avec un décor de traits horizontaux argentés et un logo WERRA 1 (sur les derniers modèles avec aussi le logo « Carl Zeiss Iena »).
A partir de 1965 (modèle présenté), La carrosserie de l’ensemble obturateur/objectif est conique, plus englobante et le gainage présente des lignes horizontales de chevrons.
Production1964-1966    –      VEB Carl Zeiss Iena
Type de film135
Format image24x36mm
BoîtierEn métal moulé gaîné
ObjectifAUS JENA T 1:2,8 f=50
Mise au point hélicoïdale à partir de 0,8m, il n’y a plus de rotation du bloc optique.
Le diaphragme ne comporte plus que 6 lamelles mais ferme à 22
ViseurOptique Galilée avec cadre et repère de prallaxe (fil noir)
Correction dioptrique +- 2 dioptries
Grossissement : 0,8x
ObturateurPRESTOR RVS de 1 seconde au 1/750e + B
Retardateur mécanique
Posemètre
FlashSynchro-flash X et M. Prise PC sur le côté du boîtier. La sélection se fait via une molette sous la monture de l’obturateur.
Système de nombre-guide « automatique »
Poids, dimensions117x75x75 mm        480 grs
DiversLe bouton de rembobinage disparaît. La fonction est intégrée dans le disque de déverrouillage du dos.
Une manivelle vient s’ajouter au disque de rembobinage sur la semelle.
Numéro de sérieBoîtier : 564270      Objectif : 7056603

WERRA 2e

La série WERRA 2 se distingue par l’ajout d’une cellule photo-électrique au sélénium, non couplée.
D’abord le WERRA 2 avec la carrosserie des premiers WERRA, ensuite le WERRA 2e avec la carrosserie « arrondie » du WERRA Ie de la même année et sans le disque calculateur qui était au dos du premier WERRA 2.
Production1964      –      VEB Carl Zeiss Iena
Type de film135
Format image24x36mm
BoîtierMétal moulé gaîné noir
ObjectifCARL ZEISS JENA TESSAR 2,8/50
Mise au point hélicoïdale à partir de 0,8m
Diaphragme à 6 lamelles mais ferme à 22
ViseurOptique Galilée avec cadre et repère de prallaxe (fil noir)
Correction dioptrique +- 2 dioptries
Grossissement : 0,8x
ObturateurPRESTOR RVS de 1 seconde au 1/500e + B
Retardateur mécanique
PosemètreCellule au sélénium avec une fenêtre de protection basculante percée de 6 trous. Une fenêtre en arc de cercle située sur le haut du capot permet de lire le diaphragme préconisé par la cellule.
Réglable de 6 à 800 ASA (9 à 30 DIN)
FlashSynchro-flash X et M. Prise PC sur le côté du boîtier. La sélection se fait via une molette sous la monture de l’obturateur.
Système de nombre-guide « automatique »
Poids, dimensions 
Divers 
Numéro de sérieBoîtier : 676087         Objectif : 8089732
Au début, il fut livré avec un garnissage en vulcanite noire puis par la suite avec le garnissage de stries horizontales.
Agencement de l’ensemble obturateur/optique de forme conique.

http://krg.pagesperso-orange.fr/werra/werra.htm